BESOS

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios, la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien son besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero...? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenaron sé de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos... vibró un beso,
y qué viste después...? Sangre en mis labios.

Yo te enseñe a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.




Poema de Gabriela Mistral

SI TU TE ATREVES ( Luis Miguel )

EL BESO

Un beso en la boca
se da siempre con ganas
y toda gana es poca
en ansías de amor sanas.

Un beso es una ofrenda
que en dicha se ofrece
y quien lo recibe aprende
que el beso se concede.

Un beso más que eso es
aquello que yo te doy
sin que tu boca cese
de besarme cuál ayer hoy.

ANONIMO

DEDICADO A TI

anónimo

pincha encima para leer.

Dedicado a todos mis amig@s que ofrecen su hombro.

QUEDA PROHIBIDO

POESIA A ENCINASOLA ( Cena marochos 2008 )

Volve a las entrañas de una madre.
volver al calor de una hoguera
recuperar la luz de la ceguera.

Que avise la cigüeña del viejo chozo,
ancestral estampa de paisaje marocho,
intemporal y eterna en mi memoria
que mi alma estremece de gozo
y que hiere las entrañas por la euforia.

¡ Que quiebre el aire tu campanario
en campanas de jubilo y de gloria
contagiando en su repique
cada rincón , cada vértice,
desde San Juan a San Felipe.

Rafael Azogil Márquez

TE EXTRAÑO

Te extraño más que nunca y no sé qué hacer.
Despierto y te recuerdo al amanecer.
Me espera otro día por vivir sin tí.
El espejo no miente, me veo tan diferente.
Me haces falta tú.
La gente pasa y pasa siempre tan igual.
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivir sin tí.
Nooo.
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo preguntá por tí,
y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
La gente pasa y pasa siempre tan igual.
El ritmo de la vida me parece mal.
Era tan diferente cuando estabas tú,
sí que era diferente cuando estabas tú.
No hay nada más difícil que vivr sin tí.
Nooo.
Sufriendo en la espera de verte llegar.
El frío de mi cuerpo preguntá por tí,
y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
No hay nada más difícil que vivir sin tí.
Nooo.
Sufriendo en la espera de verte llegar,
y no sé donde estás.
Si no te hubieras ido sería tan feliz.
......Si no te hubieras ido sería tan feliz.....

MANA

SATURNO

Poesia del poeta Frances G.Brassens, que canta mi buen amigo Michel Solal.
(pincha encima para leer en grande)

DE UNA MANERA DIFERENTE

De una manera diferente quisiera decirte
un millón de cosas;
y contarte,
y contarte lo que los sabios callan.
Dejar sin sentido el alma y respirar,
tan sólo tu perfume
a través de los poros de mi piel,
rozando tu cuerpo
tan sólo con mis labios de papel.

De una manera diferente, quisiera contarte
que la vida,
que la vida es tan solo, vida, y nada más...
un suspiro que se hace eterno
cuando en silencio, recuerdo, como tu sonrisa,
se encontraba entre mis manos.

De una manera diferente, quisiera,
quisiera ser lo que no soy
y ser...
alma,
espejo de vida,
silencio de noches encendidas;
amante,
soñador,
poeta.
Para sentarme a tu lado y contarte,
y contarte,
el millón de historias que he soñado
para ti, que estas en todas partes.

De una manera diferente, espero tan solo,
en silencio
a que pase el tiempo olvidado,
a que retumben los truenos,
a que despierten las sombras,
que a otros han dejado más solos que al silencio.


De una manera diferente, espero lo inesperado;
y rompo el silencio en pedazos
esperando oírte decir,
amor amado.

De una manera diferente, quisiera ser tú luz
en las noches que han callado,
ser sombra furtiva
que se cuela por tu ventana,
resbala por tu piel
y te hace vivir,
lo inesperado.

De una manera diferente, quisiera,
quisiera quererte;
si; quererte
y entre mis brazos arroparte,
acercarte a mi regazo
beber de tus labios
el aroma de los sueños,
que en ti han soñado.

De una manera diferente, espero,
espero sentado,
a poder escuchar tus pasos,
por entre los rincones
de una habitación que grita amarga soledad,
silencio amado.

De una manera diferente, amor,
estoy en medio de ninguna parte
esperando,
esperando a verte aparecer por algún lado.
Odiando al mundo que se agita a nuestro lado,
odiando la distancia,
odiando el tiempo,
su vida
y su pasado.

De una manera diferente, amor, te estoy amando.

jorge.

( gracias Jorge ).

A mi amiga Ana. FELIZ CUMPLEAÑOS

Querida amiga Ana ; muchas gracias por haberter acordado de mi cumpleaños y gracias por tus poesias y todo lo que me mandas.




En el pueblo de Encinasola
cincuenta y cuatro años atrás
allí nació esta persona
que ahora voy a mencionar;
En la calle Molinito
fué donde nació,
en este pueblo chiquitito,
su infancia transcurrió.

Con solo doce añitos
tuvisteis que partir
la familia al completo
para buscar porvenir
no quedaba otra
la vida era así
había que arriesgar
para poder subsistir
y se tenia que asumir.

Al poquito tiempo
te pusiste a trabajar
¡ pero si eras una cría!
¡no tenias ni edad!
Eso es lo que había
al tener necesidad.
Aunque vives en Mallorca
no te puedes olvidar
de la sangre marocha
que en tus venas está,
y por siempre………,
has de llevar.

Ella merece lo mejor
que yo le pueda dar
porque se hace querer
esta buena mujer
que no tiene igual,
risueña y cariñosa
que todo lo das
mujer bondadosa
¡No vayas a cambiar!

Amiga de sus amigos,
mujer sentimental
con un buen corazón
y gran sensibilidad.
Y esta pequeña poesía
yo le quiero dedicar
con todo mi cariño
por que la quiero…….,
de verdad.

ancora.

UNA MADRE

¡Madre!, Sufrida,
abnegada, infatigable,
esclava de un deber
sin ser pagada.
Años enteros,
una vida dedicada,
sin descanso, sin sosiego,
siempre para un hijo,
hallada.
Noches enteras sin dormir
Junto a una cama,
dando el amor más grande,
que poder se diera.
Cuidando al hijo,
o a una hija desvelada.
Unas fiebre, un dolor,
un sueño que la noche le
asustara,
¡ahí! Estabas con un beso
una caricia, unas palabras,
que los males, o el dolor
tú lo calmabas.
¡Madre! Que poco pides
para sentirte pagada,
a veces solo un beso,
a veces nada,
tú te sientes pagada
sólo con una mirada,
sentir que estás ahí cerca,
acariciando mi frente
en la almohada.

Quisiera volver a ser niño,
quedarme contigo, que el tiempo
no pasara.
Tengo miedo de crecer
y tú te vayas,
dejando en mí un vacío
que el corazón me parta,
que se pierda mi niñez
y mi inocencia.
Quisiera no crecer
y tú me vieras,
estar contigo siempre.
¡Madre! Que enorme pena,
que el tiempo es infalible,
no se para, no perdona,
no se queda.
La niñez se pierde,
nunca se ausenta.
Como pasa el otoño,
el verano, invierno y primavera,
o la leña que se quema
en una hoguera.
Todo pasa y se pierde
y nada queda.
El mundo va girando,
como una rueda.
Una vida sin madre
es vida muerta,
el cielo se oscurece,
si faltan ellas,
porque una madre es la gloria
viva en la tierra.

Autor: J.G. Alvarado “Susano”

Dedicada a mi madre Nicolasa Alvarado

LA VIDA

Hoy me he puesto a pensar

en los días de mi existencia

lo que puedo recordar

de mi vida en general,

y me he atrevido a preguntar;

¿Que es la vida?

Es el tiempo que existimos

en esta tierra  bendita

desde el  día que nacemos

hasta que Dios  nos la quita.

Hay buenos momentos

de alegría y felicidad 

poniéndonos contentos

por lo que pueda durar.

Son tantas cosas,

son tantas pasadas,

a veces unas buenas

y otras algo malas.

Días de cariño

y también de Amor,

días de consuelo

si ha habido dolor,

a veces divertida,

otras veces………dolida

¡Eso es la vida!

Y aun me queda mucha

que la tengo que vivir

puede ser muy movida

o quizás deba sufrir,

pero eso es cosa del destino

sin poderlo predecir

debemos seguir el camino

hasta llegar al fin,

caminante que camina

nunca debiere cansar,

tiene que seguir andando

y siempre luchando

para una meta alcanzar,

dándole cierto sentido

a todo lo vivido

sin dejar de…..AMAR,

NADA MÁS.

Ana Cozar.

BUSCANDO TU LUZ

¡Venid! ¡Mirad como camina atado!
Lleva pena en la cara reflejada,
más el sigue y vierte su mirada
en el gentio que grita entusiasmado.

Con el madero al hombro va clavado,
va sereno, con sangre derramada,
en su frente espina tan clavada,
los sayones le llevan condenado.

¡Cuánto dura el suplicio de la muerte!
Tú sólo das amor al semejante
y nadie acude a ti a socorrerte.

Enséñame la senda y tu camino,
igual que tú fuiste caminante,
yo quiero de tu fe ser peregrino.

Autor: J. G. Alvarado (Susano)

Poesía ganadora del Primer premio del concurso internacional de saeta de la ciudad de Ayamonte (Año 2002)


Gracias José espero que me sigas mandando cosas.

POESIAS DE NOVIOS

Nuestra amiga Pilar Delgado me ha mandado estas poesias, no se quien las ha escrito pero me han parecido graciosas. Espero que os gusten.

POEMA ESCRITO POR EL;

Qué feliz soy amor mío!
pronto estaremos casados,
el desayuno en la cama,
un buen jugo y pan tostado.

Con huevos bien revueltitos,
todo listo bien temprano.
Saldré yo hacia la oficina
y tú rápido al mercado.

Pues en sólo media hora
debes llegar al trabajo,
Y seguro dejarás
todo ya bien arreglado.

Tu bien sabes que en la noche
me gusta cenar temprano.
Eso sí, nunca te olvides
que yo vuelvo muy cansado.

Por la noche, teleseries,
Cinemateca barato.
No iremos nunca de shopping,
ni de restaurantes caros,
Ni de gastar los dineros,
ni despilfarrar los cuartos.

Tu guisarás para mi,
sólo comida casera.
Yo no soy como a la gente
que le gusta comer fuera...

¿No te parece, querida
que serán días gloriosos?
y no olvides que muy pronto,
yo seré tu amante esposo.


RESPUESTA ESCRITA POR ELLA;

Que sincero eres mi amor!,
Que oportunas tus palabras!
Tu esperas tanto de mí
que me siento intimidada.

No se hacer huevos revueltos
como tu mamá adorada,
se me quema el pan tostado....
de cocina no se nada.

A mi me gusta dormir
casi toda la mañana,
ir de shopping, hacer compras
con la Mastercard dorada,

Tomar té o el cafecito
en alguna linda plaza,
comprar todo de diseño
y la ropita muy cara.

Conciertos de Luis Miguel,
cenas en La Guacamaya ,
mis viajes a Punta Cana
a pasar la temporada.

Piénsalo bien, aún hay tiempo,
la iglesia no está pagada.
Yo devuelvo mi vestido,
y tú, tu traje de gala.

Y el domingo bien temprano
para empezar la semana
pon un aviso en el diario,
con letra bien destacada:

'HOMBRE JOVEN Y BUEN MOZO
BUSCA UNA ESCLAVA MUY LERDA
PORQUE SU EX FUTURA ESPOSA,
AYER LO MANDÓ A LA MIERDA !!!!!!

Para mi amiga Ana ... de Ana Cozar.

El otro día Ana
al monte subió
para pasarlo bien
pero la cosa se truncó;
Por allí paseando
ella algo encontró
¡Era un burro muerto!
Interesante le pareció
y con mucho entusiasmo
mil fotos le echó,
ahora una de cara
otra de cuerpo entero
también por detrás
¡ay ya cuantas llevo!
Y casi al terminar
el pié se le enredó
con unos hierbajos
o qué sé yooo!
con tan mala fortuna
que “ palante” se cayó
y con una piedra
su frente aterrizó
¡vaya brecha se abrió!
¡ay lo que sangró!
y que susto se llevó
la pobrecita mía
que mal rato pasó
¿el burro disecado
de verdad lo mereció?
Tres puntos en la frente
le tuvieron que dar
y esto para siempre
lo podrá recordar
¡Bonita excursión
para nunca olvidar!
Otra anécdota más
que Ana podrá contar.
Nada más……..

SOL Y AROMA

Mis ojos están mirando
la hermosura de esta tierra:
Almería, Granada o Cordoba,
Cádiz, Sevilla y mi Huelva.

Ocho luceros al sol
con mares llenos de arena.
Malaga bella y grandiosa
y Jaen de verde higuera.

Sierras, montañas y luces,
Torres, giraldas y cigüeñas
campos sembrados de flores,
pueblos blancos sin tristeza.

Con aroma de jazmines
se pintan niñas morenas
y en el agua de sus mares
cantan con gracia y solera.

Cuando salen a la mar
pescadores en cadena
marineros de aguas dulces
sin caladeros de pesca.

Tierra de nobleza y arte
de mineros y de poetas,
de pintores y de toreros
y escritores de novela.

Que grande es mi Andalucía
que bonita y que belleza
empezando en Almería
y terminando en mi Huelva.

Autor: José “Susano” (De mi libro inédito “Los Colores de la Adelfa”)

Gracias José por enviarme esta poesía.

NO SABIA...

Yo no sabía…
asta que te conocí
que el amor existía.
No sabía
que sabor tienen los besos,
no sabia…
del dolor y amargos celos
no sabia …
de mezclas de sentimientos,
de bajar a los infiernos
y ascender hasta los cielo.
No sabia
de colores,
ni de aromas
ni de sueños.
ni de cómplices miradas.
No sabia
de arco iris que hacen bellos los inviernos.
Por no saber , no sabia
Que por tentar al destino
Con todo lo que ahora se
En olvido acabaria.

ARCO IRIS..

UN PASEO POR LAS CALLES DE ENCINASOLA

El día 8 de este mes
estuve con una amiga
en el pueblo de Encinasola
calle abajo, calle arriba.
Por la de San Andrés
y Callejón del Castillo,
por aquí empezaremos
nuestro recorrido
¿Y ahora por donde vas?
Espera que yo te digo,
cojo la calle Barrancos
luego la cuesta de Las Flores
¿sabes ya donde estamos?
Pues tu paso no aminores,
¡Ana María vamos!
Que el paseo no terminamos
si un poco no aligeramos,
y la Calle Colón
es la siguiente que visitamos.
Mi compañera comenta;
¿Vamos a Molinito?
Lo que tú quieras, venga,
y seguimos a buen pasito,
por Manuel Gómez ahora
¿ Y cual viene después?
Pues la Calle Alora
¿Sabes ya cual es?
Ana María entusiasmada
empieza a aliviar;
¡ mira Altozano !

Estamos a punto de llegar
a la vuelta de esa esquina
la que te quiero enseñar,
¡ mi calle, Molinito,
ya vamos a entrar!
¡Cuantos recuerdos
se apoderan de mí !
Toda una vida
que en esta calle viví,
aquí donde he nacido,
donde he crecido,
y de la que luego partí
solo era una moza
cuando del pueblo me fui
a la isla de Mallorca
allí tuve que ir,
ese era mi destino
y lo tuve que asumir
una familia formaría
con la cual yo soy Feliz,
aunque los vientos de mi tierra
también me llegan aquí…

Para Ana Maria con cariño

PARA ISABEL DELGADO Y ANA MARIA, DE SU AMIGA ANA COZAR.

Un día se conocerían
dos marochas de cuna
una amistad nacería
como no hubo ninguna .

Como hermanas se llevarían
mucho se iban a querer
y su amistad crecería
poco a poco,dia a dia
por medio de Internet,

por que ellas están lejos
y no se pueden ver
pero la distancia ....
¡su amistad no va a romper! .

Ana Maria en Mallorca
en Aljaráque , Isabel
¡Ojalá vuestra amistad
se mantenga por doquier!
Y no pare de crecer……

Con cariño para ustedes dos.Besos

Dedicada a Isabel Delgado y Ana Mari

Ana Cozar. desde Baeza.

RECUERDOS DE UNA AMIGA

Tenia yo una perra galga
siempre a mi me recibía
cuando a la casa llegaba
dando saltos de alegría
al trote de mi caballo.

Celosa estaba por mi
y los de toda mi casa
ni los lobos mas feroces
se atrevían a venir
!mi perra blanca señores
los espantaba de allí ¡

!Mi perra blanca｡
!Mi perra blanca｡
al trote de mi caballo
un día no me salió
yo fui a buscarla al monte,
después de buscar tres días
a mi perra encontré.

Llena de sangre, gimiendo
y al oírme a mi gritar
!donde esta mi perra blanca
que no me ha venido a buscar¡

Yal oírme llegar
solo su cola movía
la final del mismo día
después de mucho penar
mi perra blanca DIOS mio
después de mover su cola
ya no me pudo mirar.

Mi perra blanca｡
mi perra blanca｡
maldito sea el trampero
que la vida le quitó
Ya nadie sale a buscarme
ni al trote de mi caballo
ni a los gritos de mi voz.

mi perra blanca DIOS mio
el hambre de otra persona
con la trampa se llevó.

Pilón

QUAND LE TEMPS...

Quand bien du temps aura passé
Sur l’aube de notre existence,
Quand il aura sur nous posé
Sa pelisse d’impertinence,
Quand nous aurons tout pardonné ;

Quand aux miroirs qui nous font face,
S’installeront rides et plis,
Quand seront nos têtes blanchies
Du givre des saisons qui passent,
Quand nos corps seront plus petits ;

Quand seront devenues nos mains
Des feuilles d’automne vibrantes,
Nos voix devenues hésitantes
N’oseront plus dire à demain
Peureuses d’un dernier matin ;

Lors ce que devenus silhouette
Nous irons de nos pas tremblants,
Passer le clair de notre temps
Aux carreaux de notre fenêtre,
A regarder les jeux d’enfants ;

Quand de nos mémoires de brume,
Mille choses s’évaderont,
Enfin quand plus nous ne serons
Que l’ombre de ce que nous fument,
Quand nos regards se troubleront ;

Si le feu baisse dans la chambre,
Nous n’aurons jamais froid ma mie,
Car nous serons touts deux blottis
, Comme châtaignes sous la cendre
Serrés au fond de notre lit

Non nous n’aurons pas froid ma mie,
Même s’il gèle à pierre fendre
Car nous aurons touts deux chérie
En plus que de vieillir ensemble

L’incommensurable bonheur
Devant quelques photos jaunies,
De réchauffer nos deux vieux cœurs,

Au souvenirs de nos Amis.


Michel Solac

Gracias Michel por enviarme esta preciosa poesía.

TRADUCION :


CUANDO EL TIEMPO

Cuando el tiempo abrà sobrepasado,
el alba de nuestra éxistancia,
cuando sobre nosotros habrà puesto
su pelliza de impertinencia,
cuando habremos pardonado todo;

Cuando a los espejos que nos hacen frente,
se instalaràn arrugas y pliegues,
cuando sean nuestras cabezas blanqueada
de la escarcha de las temporadas que pasan,
cuando nuestros cuerpos seràn mas pequeños;

Cuando se habràn hecho nuestras manos
hojas vibrantes de otoño,
nuestras voces vueltas vacilantes,
no se atreveràn màs a decir hasta mañana
miedosas del “ùltimomatin”

Cuando hechos silueta,
iremos de nuestros pasos temblorosos,
pasar el claro de nuestro tiempo,
a los cristales de nuestro ventana,
mirando los juegos de niños

Cuando de nuestras memorias de bruma,
mil cosas seran evadidas
por fin cuando seràn nuestros,
la sombra de lo que se esfuma
cuando nuestras miradas se ennublezcan

Si el fuego baja a la habitation,
jamas tendremos frio mi amiga
porque seremos dos acurrucados
apretados en el fondo de nuestro cama
lo mismo que castañas bajo la ceniza

No tendremos frio mi amiga,
hasta si se hiela las piedra,
porque nosostros querida en mas quede
los dos dormiremos juntos
cuando venga a nuestros años diciembre

L’incommensurable felicitad
delante de unas fotos amarillentas
para recalentar nuestros dos viejos corazones

dedicada a nuestros amigos.

Michel Solal .

BAJO MIS ALAS

Quisiera bajos mis alas
llevarte a tocar el cielo,
parar en el arco iris
lleno de colores bellos
sumergirnos en las nubes
entre sus aguas perdernos,
y que al mirar hacia abajo
algo bello contemplemos;
Un hombre , una mujer,
bajo un paraguas abierto
contemplando un paisaje
parecido a los de un cuento.
entregándose un amor …
puro, sincero, de ensueño.
Quisiera bajos mis alas
Llevarte a tocar el Cielo.
----------------------

Soñar lo imposible soñar.
vencer al invicto rival
sufrir el dolor insufrible,
morir por un noble ideal

Saber enmendar el error.
amar con pureza y bondad.
querer. En un sueño imposible,
con fe una estrella alcanzar.

Ese es mi afán,
y lo he de lograr,
no importa el esfuerzo
no importa el lugar
saldré a combatir y mi lema será
defender la virtud aunque deba
el infierno pisar.
Porque sé que si logro ser fiel
a tan noble ideal,
dormirá mi alma en paz al llegar
el instante final.

Y será este, mundo mejor,
porque yo, sin rendirme jamas,
busque, en mi sueño imposible,
poder una estrella alcanzar.

EL VIENTO

La ausencia de aquí,
por tener que estar,
donde no nací,
me hacen tener,
morriña de ti.
De tierras marochas,
el viento me llega,
que todo lo llena,
me ha colmado a mí,
de olores que vienen,
de Rocas y Flores,
y yo los conozco,
desde que nací.
Es un suplicar:
dejarlos que vayan
a donde yo esté,
que me dan la vida,
la que yo he perdido,
por no estar aquí,
dejarlos que vayan,
los vientos a mi.

Ana Maria.

LA GENT DE BUNYOLA

De Bunyola, dire
Que conec la seva terra
I tambe la seva gent
Amiga meua et dire
ara bé, sense possar en dubte
aquesta necessitat
d`ella et pots refiar
Que és gent estimadora
honrrada i treballadora
I que em tenc bons records
De temps passats
de temps enrera
Cuan anau per seus carrers
I veia les seves cases
Jo els veia a tots bells
I fins i tot elegants
Cuant dissabte horabaixa
Amb la nena
va pasetyar
pel carrer de la esglesia
i et duia al meu costad
buñola estimada meua
de la teva gent
y de la eua terra
mai hem podre oblidar

A.B.B

Quiero decirte amiga,
que haberte conocido
es lo mejor que me ha pasado,
y que estar junto a ti.. a tu lado,
lo comparo con las olas
que en el mar vienen y van.
Lo mismo que la amapola
que al trigo color le dan,.
abrazarte en la montaña,
entre la hierba besarte,
con las flores del campo
y entre suspiros amarte.
Asi quiero yo amor mío,
que tu cariño y el mío
puedan llegar a encontrarse,.

Quisiea ser como el aire
que tu cuerpo acaricia,
que en tu pelo se entretiene,
o...tal vez ser como el agua
que entre tus pechos recorre
los rincones de tu piel.
Quien pudiese vida mía,
susurrarte esas cosas,
se que mis fuerzas son pocas
y pocas mis energías,
pero sabe amiga mía,
que cuanto tu necesites
intentare complacer,
estas cosas vida mia
he luchado por callar,
estas cosas con cariño,
he luchado por guardar.

HUELVA

Cuna de América fuiste

cuando a Colón cobijaste

el día en que lo amparaste,

al acudir a tí..., triste...


Ay, Huelva, tierra minera.

¡Quien volviera a ver tu ría,

camino de Punta Umbría,

con su brisa marinera...!


Eres la tierra sagrada,

donde se guarda y venera

el querer mas grande mío:


La por todos adorada,

la que en Cielo y tierra impera

¡La Señora del Rocío...!



Antonio Pardal

HOMENAGE A LOUIS ARAGON; POR MICHEL SOLAL

MORT D´ARAGON

Le silence est tombé tristement sur la ville

Et des larmes ont coulées brulantes sur ma feuille

LOUIS ARAGON est mort, ho monde prend le deuil

Et garde au fond de toi sa trace indélébile

A peine n’est ‘ il plus que déjà vers sa tombe ,

S’extirpant de leur fange et rampant hors de l’ombre,

Des cloportes gluants se bousculent et se pressent ,

Les aspirant Boureaux,les émules de GOEBBELS ,

Les prêtres des ténèbres que les lumières blessent,

Tous ceux qui ont les yeux sillés de noirs bandeaux,

Tous les scotomisés ,d’honneur et du cerveau,

Tous tueurs de LORCAS ,au pied de son flambeau

Se font la « courte échelle » pour tenter de l’éteindre,

Vous pouvez vous hisser, jamais pauvres nabots

Suffisante grandeur vous n’aurez pour l’atteindre.

En le voyant défunt, vous le craignez encore

Celui qui vient d’entrer dans l’empire des mort ;

Alors vous projetez ,vos haleines fétides

Vers cette immense flamme qu’il fit naitre pour nous ,

Mais vous manque le souffle, et votre jet putride

Bien trop bas passe encore et ne souille que vous.

Trop vive est ma douleur pour que colère j’ai,

et le dégout de vous à mes lèvres qui monte,

Est si profond qu’il vous ferait crever de honte

Sil vous restait encore un brin de dignité

Chacals répugnants, déglutissez vos haines ;

Disparaissez vautours, fuyez, lâches corbeaux ,

Détrousseurs de mémoire,fletrisseurs de tombeaux ,

Laissez nous donc en paix épancher notre peine.

Le silence est tombé tristement sur la ville,

Le Poète repose au royaume « d’au-delà »

A l’ombre des grands arbres, familliers et tranquilles,

nous la dalle de pierre, où l’attendait….ELSA .

Michel Solal

TRADUCCION AL ESPAÑOL ( Se pierde la rima pero no la esencia)

MUERTE de ARAGÓN El silencio cayó tristemente sobre la ciudad Y de las lágrimas pasaron extremos sobre mi hoja LOUIS ARAGON se murió, Ho mundo toma el luto Y guardia en el fondo ti su rastro indeleble Apenas sólo está más `ya hacia su tumba, Extirpándose de su barro y rampante fuera de la sombra, Cloportes pegajosos se trastornan y se presienten, El candidato Boureaux, los emulados de GOEBBELS, Los sacerdotes de las oscuridad que las luces hieren, Todos los los que tienen los ojos Siles de negras vendas, Todos los scotomisés, de honor y el cerebro, Todos los asesinos de LORCAS, al pie de su antorcha Se hacen la “corta escala” para intentar apagarlo, Pueden alzarse, nunca pobres enanos Suficiente tamaño no tendrán para alcanzarlo. Al el ver a difunto, lo temen aún Aquél que acaba de entrar en el imperio de la muerte; Entonces proyectan, sus alientos fétidos Hacia esta inmensa llama que hizo nacer para nosotros, Pero les falta la respiración, y su chorro pútrido Bien demasiado bajo paso aún y sólo mancha ustedes. Demasiado viva es mi dolor para que cólera tenga, Y la aversión ustedes a mis labios que sube, Es tan profundo que les haría estallar de vergüenza Sil ustedes permanecía aún, un poco de dignidad Chacales que repugnan, tragan sus odios; Desaparezca buitres, huye, liberaron de cuervos, Salteador de caminos de memoria, fletrisseur de tumbas, Nos déje nos pues en paz épancher nuestro dolor. El silencio cayó tristemente sobre la ciudad, El Poeta descansa al reino “de más allá” A la sombra de los grandes árboles, familiares y tranquilos, Bajo la losa de piedra, donde lo esperaba….ELSA Poesía de MICHEL

POESIAS DE MICHEL SOLAL

Michel; te agradezco que me hayas enviado estas hermosas poesías, al no conocer tu idioma no se si las he puesto bien, espero que si, si no es así espero me corrigas.
Gracias.

A MA PETITE FILLE SYLVIANE

Ma petite fille dort dans la chambre à coté,
Elle est venus la veille, pour nous rendre visite,
Je sens que la journée qui vient passera vite,
Ca fait déjà longtemps que le coq a chanté.
Il est prés de huit heures, et je dois m’absenter,
Pour une affaire urgente, mais avant que je sorte ,
Je ne peux m’empêcher d’aller la contempler,
Je tourne la poignée, et j’entrouvre la porte,
Un petit vent léger fait bouger les rideaux,
Un rayon de soleil entre par la fenêtre,
Allumant l’incendie tout autour de la tête
De l’enfant qui sommeille et qui rêve tout haut,
A travers les motifs des rideaux de dentelle
Que le vent fait bouger, des petite ronds brillants
Comme des « feux follets », dansent une tarentelle,
Sur les murs tapissés et sur le plafond blanc ;,
Un sourire de rêve sur les deux lèvres roses,
Ajoute à ce tableau un semblant d’irréel ;
J’aimerais qu’une Fée d’un doigt surnaturel,
Ordonne que le temps « marque un instant» la pose,
L’enfant qui ne sait rien de cet apothéose,
Continue de sourire, tranquille et innocente ,
Derrière ses yeux fermés des images s’inventent,
Qui font bouger les cils à ses paupières closes ;

Michel Solal.


TRADUCCION AL ESPAÑOL
Mi pequeña hija duerme en la habitación a numerado, Ha venido la víspera, para visitarnos, siento que el día que viene pasará rápidamente, Ca hace ya mucho tiempo que el gallo cantó. Está cerca las ocho horas, y debo ausentarme, Para un asunto urgente, pero antes de que saliera, No puedo impedirme ir a comtemplarla, Vuelvo al punado, y entreabro la puerta, Un pequeño viento ligero hecho mover las cortinas, Un rayo de sol entra por la ventana, Encendiendo el incendio muy en torno a la cabeza Del niño quien sommeille y que soña muy arriba, a través de los motivos de las cortinas de encaje Que el viento hace moverse, de los pequeños redondos brillantes como “fuegos fatuos”, bailan un tarentelle, sobre las paredes empapeladas y sobre el límite máximo blanco; , Una sonrisa de sueño sobre los dos labios rosados, Añade a este cuadro un parecido de irreal; Me gustaría que una Hada de un dedo sobrenatural, pide que el tiempo “señale un momento”, la instalación el niño que no sabe nada de esta apoteosis, Siga sonréiendo, tranquilo e inocente, Detrás de sus ojos cerrados de las imágenes se inventan, Que hacen mover los latigazos a sus párpados cerrados;