SATURNO

Es triste, es taciturno,
Es el gran dueño del tiempo,
tiene bello nombre, Saturno,
pero es un Dios muy adusto-
tiene bello nombre, Saturno
pero es un Dios muy adusto.
Persiguiendo su camino
para distraerse un poco,
si juega matando las rosas
es por  matar tiempo sin mas.
si juega matando las rosas
es por matar tiempo sin mas.

Hoy te presenta la factura
y descubre su crueldad,
a cambio del tiempo que pasa
te da una mecha blanca.
a cambio del tiempo que pasa
te da una mecha blanca.

Es hermosa una flor de otoño
los poetas lo dijeron,
cuando te miro yo proclamo
los poetas no mintieron.
Cuando te miro yo proclamo
los poetas no mintieron

Una vez mas mi favorita
vayamos juntos al jardín
para deshojar la margarita
de verano de San Martín.
Para deshojar la margarita
de verano de San Martin.

Se de memoria tus encantos
y Saturno no lo podrá
para hacérmelos olvidar,
acelerar el curso del tiempo.
Y las mocosas que me miran
pueden ir a hervir espárragos.


Canción del gran poeta Frances. GEORGES BRASSEN.
La traducción española y poética ha sido realizada por MICHEL SOLAL.